максим васильев (maxwaxevgen) wrote,
максим васильев
maxwaxevgen

Category:

Точка, точка, запятая.

Вселенский Патриархат претендует на особую роль среди Церквей диаспоры. В качестве основания, как правило, приводится 28-й канон Халкидонского собора.
Из .... правила следует, что Константинопольскому архиепископу предоставляется право поставлять митрополитов трех соседних с Константинополем митрополий: Понтийской, Никомидийской и Фракийской, а также епископов «у иноплеменников вышереченных областей».

Между тем, в греческом тексте правила запятая стоит не после фразы «вышереченных областей», но после «и так же епископы у иноплеменников»


Прочли? Уяснили?
Ну и вишенку:

"...как известно, тексты канонов писались в эпоху, когда знаков препинания еще не было..."

.....

Это всё с офсайта РПЦ.
Боже, какой же хуйней они там маются..
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments