Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Турция. + 37.

10 дней отдыхал в Турции. В Авсалларе.
Так как практически никогда не выезжал за границу, то и впечатлений много. В основном положительных.
Но, бог ты мой, чертов капитализм, выкидывает такие фортеля, что в голове не укладывается.



Вот на таком туристическом кораблике стограммовый стаканчик воды ( !) стоит 1 доллар. ПРОСТОЙ ВОДЫ.
Не говорю уже про лимонад и пиво.
И хотя стоит прогулка недорого - все равно бесит это.

Король Лир. Пророчество.

Когда попы все врут народу,
И льет кабатчик в пиво воду,
Заказчик - образец портному,
Не ведьм сжигают, а солому,
Когда в судах наступит толк,
А рыцарь не полезет в долг,
И сплетник вдруг - без языка,
Карманник вдруг - без простака,
Процентщик деньги в лес несет,
А сводня строить храм начнет, -
Тут станет думать Альбион,
Что снится непонятный сон.
Пора та может удивить:
Все станут на ногах ходить.

( перевод Пастернака)
......................
Коль поп не станет врать народу,
А пивовар лить в пиво воду,
Жечь будут не еретиков -
Сердца влюбленных простаков,
В суде невинных не засудят.
Долгов ни у кого не будет,
Забудет сплетню злой язык,
Зароет деньги ростовщик,
Кошель воришка не присвоит,
А сводник с девкой храм построит, -
Тогда-то будет Альбион
Великой смутой возмущен:
Такие времена настанут,
Что все ходить ногами станут.
( перевод Щепкиной-Куперник )